Informationen des Gemeinderates April 2004

4. Mai 2004
Erfreulicher Abschluss der Jahresrechnung 2003

Die Jahresrechnung 2003 der Politischen Gemeinde schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 2'095'862.52 ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von Fr. 1'047'000.--. Das Eigenkapital erhöht sich auf Fr. 39'820'685.--.


Die Abweichungen gegenüber dem Voranschlag betreffen alle Bereiche. Auf der Ertragsseite fallen hauptsächlich die höheren Grundstückgewinnsteuern (+ Fr. 3'764'117.65) und Handänderungssteuern (+ Fr. 665'352.55) stark ins Gewicht. Der Nettoaufwand weicht in der Rechnung vom Betrag her besonders in den Bereichen Behörden und Verwaltung (+ Fr. 369'179.95) und Gesundheit (ca. + Fr. 294'341.05) vom Bugdet ab. Bei den Investitionen wurde beim Alterszentrum (- Fr. 1'555'000.--) und beim Strassenbau (- Fr. 500'000.--) weniger realisiert als vorgesehen. Die finanzielle Situation der Gemeinde ist weiterhin gut. Trotz gestiegener Verschuldung reduziert sich der Kapitaldienstaufwand gegenüber 2002 um rund Fr. 500'000.--. Ein detaillierter Kommentar mit Vergleichszahlen der letzten fünf Jahre, den Finanzkennzahlen und der Steuerentwicklung kann bei der Gemeinderatskanzlei Fällanden, Telefon 043 355 35 55, oder unter gemeinde@faellanden.ch bestellt werden.


Startschuss für Reorganisation der Gemeindeverwaltung

Für die Amtsdauer 2002 bis 2006 hat sich der Gemeinderat zum Ziel gesetzt, die Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung neu zu strukturieren. Auch die Notwendigkeit, Dotierung und Gestaltung von Kommissionen will der Gemeinderat überprüfen. Diese Massnahmen können nicht für sich allein umgesetzt werden. Sie greifen in den Aufbau anderer Bereiche ein und/oder hängen von den Abläufen anderer Bereiche ab. Der Gemeinderat hat deshalb grünes Licht für die generelle Anpassung der Organisationsstrukturen gegeben. Begleitet wird der Gemeinderat durch die Bomatter & Partner AG, Zürich. In einem ersten Schritt wird der Ist-Zustand genau analysiert und ausgewertet. Die Kosten dafür betragen Fr. 40'000.--. Anschliessend wird die Zusammenarbeit mit der Beratungsfirma beurteilt, und es werden die nächsten Schritte definiert und bewilligt. Gemeinderat und Angestellte der Verwaltung werden voll in den Veränderungsprozess einbezogen. Dadurch wird sichergestellt, dass der neue Organisationsaufbau und die Abläufe die Zufriedenheit der Kundinnen und Kunden, Behörden und Mitarbeitenden auch tatsächlich verbessern.


Sicherheitsunternehmen am Greifensee im Einsatz

Im Jahrhundertsommer 2003 erreichten auch Unordnung und Vandalismus im Greifenseeschutzgebiet Rekordwerte. Tagsüber sind zwar auch dieses Jahr wieder die Ranger der Greifensee-Stiftung im Einsatz. Für die Kantonspolizei sind präventive Kontrollen am Greifensee weiterhin nicht möglich. Der Gemeinderat hat deshalb die Inter Security AG, Höri, mit dem Ordnungsdienst im Uferbereich des Greifensees beauftragt. Aufgabe der privaten Sicherheitsfirma ist es, Vandalismus, Verunreinigungen und Lärmemissionen zu verhindern und den Fahrzeugverkehr zu überwachen (inklusive Verteilung von Bussen). Der Auftrag wurde für die Zeit vom 9. April bis Ende Oktober 2004 erteilt.


Neues Konzept für die Zwicky-Fabrik

Der Gemeinderat hat die Zielsetzungen für den Betrieb des Kultur- und Begegnungszentrums Zwicky-Fabrik in Fällanden bestätigt und teilweise neu definiert. Um noch flexibler auf die Bedürfnisse der Benützerinnen und Benützer eingehen zu können, werden die Hauswartung, die Betreuung der Anlässe sowie die Administration und Öffentlichkeitsarbeit getrennt. Die Synergien mit dem neuen Alterszentrum werden genutzt. Neu soll auch ein Catering durch das Bistro Sunnetal angeboten werden.


Richtplanänderung beantragt

Der im November 2002 vom Gemeinderat beschlossene Antrag, die im regionalen Richtplan eingetragene Strassenverbindung von der Schwerzenbachstrasse an die geplante Westumfahrung zu streichen und stattdessen über die Industriestrasse im Industriequartier zu führen, hat zu mehreren Einwendungen geführt. In verschiedenen Gesprächen wurden die ursprüngliche Planung, die heutige Situation und mögliche Lösungen geprüft. Der Gemeinderat hat jetzt den Antrag an die Zürcher Planungsgruppe Glattal zur Änderung des Richtplanes korrigiert, indem die geplante Staatsstrasse durch das Wohngebiet von der Schwerzenbachstrasse bis zur ebenfalls geplanten Westumfahrung gestrichen werden soll. Ferner beantragt der Gemeinderat, dass auf die örtliche Festlegung des Anschlusses an die Westumfahrung verzichtet wird. Mit der Realisierung der Umfahrung ist nicht vor 20 Jahren zu rechnen.


Neues Personal für das Alterszentrum

Annemarie Akeret, Wila, und Liberty Pajarillaga, Dietlikon, wurden je als Pflegefachfrau AKP angestellt.


Weitere Beschlüsse des Gemeinderates

Im April hat der Gemeinderat ferner auch folgende Beschlüsse gefasst:

  • Für das Pflegeheim des Alterszentrums Sunnetal wurden das Heimreglement, die Hausordnung und die Taxordnung erlassen. Für die Bewohnerinnen und Bewohner des Alterszentrums Sunnetal und der Pflegewohnung Pfaffhausen gelten die gleichen Bestimmungen und Taxen.

  • Die finanzielle Unterstützung des Projektes „Naturstation Silberweide“ der Greifensee-Stiftung wurde abgelehnt. Zu diesem Beschluss führten die zu erwartende Verkehrszunahme und die unsichere Finanzierung der Betriebskosten.

  • Die Notwendigkeit der Revision der Ortsplanung wird durch ein externes Ingenieurbüro geprüft. Das Kostendach wurde auf Fr. 20'500.-- festgelegt.

  • Das Projekt für die Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung an der Pfaffensteinstrasse in Pfaffhausen wurde genehmigt. Es wird mit Kosten von Fr. 118'000.-- gerechnet.

  • Die Erneuerung der Verteilkabine an der Pfaffensteinstrasse 21, Pfaffhausen, kommt auf Fr. 27'000.-- zu stehen. Der notwendige Betrag wurde gutgeheissen.

  • Für den Bau der Wasserversorgungs- und Hydrantenleitung „Im Meyerhof“ wurde ein Nachtragskredit von Fr. 48'500.-- bewilligt.

  • Der Fussballclub Fällanden soll 2005 maximal Fr. 32'000.-- an die Sanierung des Fussballplatzes Neue Glattwis erhalten. Der Betrag wird in das Budget des nächsten Jahres einge-stellt.

  • Die Wartung und der Support des lokalen Servers im Gemeindehaus Fällanden wurde der T-Systems Schweiz AG, Zollikofen, übertragen. Die jährlichen Kosten belaufen sich auf rund Fr. 21'000.--.


Fällanden, 4. Mai 2004


Kontaktperson:
Andreas Strahm, Gemeindeschreiber
Telefon 043 355 35 57
andreas.strahm@faellanden.ch