Informationen des Gemeinderates - August 2005
8. September 2005
Mehr Kundennähe und Sanierungsbedarf im Gemeindehaus
Besucherinnen und Besucher des Gemeindehauses können sich ab Ende Jahr an einen zentralen Empfangs- und Informationsschalter wenden. Der Gemeinderat hat für die Neugestaltung der bestehenden Schalteranlage grünes Licht gegeben. Ferner wird sich eine Arbeitsgruppe mit den Zielen, Sanierungsmassnahmen und finanziellen Folgen der sich abzeichnenden Sanierung des über 30-jährigen Gemeindehauses beschäftigen.
Das Gemeindehaus verfügt über 3 Eingänge, 4 Publikumsetagen in zwei Gebäudeflügeln und eine grosse Eingangshalle. Hinzu kommen der Gemeindesaal, der Mehrzweckraum, die Bibliothek, der Polizeiposten sowie diverse Nebeneingänge. In Zukunft soll ein einziger Eingang den Publikumsverkehr konzentrieren. Der bei der Einwohnerkontrolle im Erdgeschoss angeordnete Empfangs- und Informationsschalter soll Wartezeiten vermeiden helfen und das Zurechtfinden im Gemeindehaus erleichtern. Zudem wird neu 1 Schalter behindertengerecht gestaltet sein. Durch das Bevölkerungswachstum der Gemeinde wird ein spezieller Schrank (Paternoster) die Aufbewahrungskapazitäten der Schriften sicherstellen. Die Kosten betragen Fr. 31'000.-- für den Schrank und Fr. 81'000.-- für die Neugestaltung der Schalteranlage. Als ergänzende Mass-nahmen sind die Verbesserung der Beschriftungen und die Einführung eines neuen Schliesssystems geplant.
Die im ersten Halbjahr 2005 durchgeführte Zustandserfassung des Gemeindehauses ergab einen erheblichen Investitionsbedarf in den kommenden Jahren. Einige wenige Massnahmen sind sofort auszuführen, um Folgeschäden zu vermeiden oder Sicherheitsrisiken zu eliminieren. Zur Erhaltung des Gebäudes müssen in den nächsten Jahren mehrere Millionen Franken aufgewendet werden. Während die Bausubstanz des eigentlichen Gemeindehauses, der Bibliothek und des Gemeindesaals mehrheitlich in gutem Zustand ist, wird der Sanierungsbedarf vor allem vom (über den Grenzwerten liegenden) Wärmeverlust der grossen Fenster- und Türflächen dominiert.
Die ins Leben gerufene Arbeitsgruppe hat den Auftrag, den künftigen baulichen Charakter des Gemeindehauses und der Umgebung festzulegen, ein Raumprogramm zu erarbeiten, die Nutzung der Zivilschutzeinrichtungen zu überdenken, die Möglichkeiten für die Verbesserung der Parkplatzsituation auszuloten, die Sanierungsmassnahmen nach Dringlichkeit und Wichtigkeit zu gewichten und die Kostenfolgen zu schätzen.
Hinweisschilder am Greifensee
Dass das Baden in Seen mit Risiken verbunden ist, hat der tragische Badeunfall von Ende Juni deutlich gezeigt. Um den Badenden die möglichen Gefahren bewusster zu machen, werden in den kommenden Wochen bei der Badestelle im Rohr, Fällanden, Warnschilder montiert. Die Bevölkerung wird vor der Badesaison 2006 im Internet und mit Flyer informiert, worauf beim Baden geachtet werden muss.
Bewährungsprobe für Schutzmassnahmen
Die letztes Jahr fertig gestellten Geschiebe-Rechen im Dorfbach und im Wisbach, das laufende Entleeren aller Geschiebefänge sowie die Entwässerungsmassnahmen des Gebietes Buechwis in Benglen haben sich bewährt. Die starken Regenfälle von Ende August haben zu keinen Schäden geführt.
Die Benglenstrasse überquert als künstlicher Damm den Jörenbach. Die Verbindungsstrasse hat sich wegen Hangrutschungen gesenkt, und weitere Bewegungen sind nicht ausgeschlossen. Die notwendige Sanierung der Strasse samt Böschung und des Bachufers soll naturnah erfolgen. Insgesamt ist mit Kosten von Fr. 115'000.-- zu rechnen. In diesem Zusammenhang wurde auch der Strassenzustand im Bereich Gerlisbrunnen- und Buechwisstrasse untersucht. Die gepflasterten Schwellen sind in einem schlechten Zustand und müssen durch markierte Belagsrampen ersetzt werden. Die Sanierung kommt auf Fr. 15'000.-- zu stehen.
Neuer Kreisel für Fällanden
Im Unterdorf in Fällanden sind über 350 Wohnungen und 1'000 m2 Ladenflächen geplant. Erschlossen wird das Gebiet über die Unterdorfstrasse, welche in die Schwerzenbachstrasse mündet. Das mit der verkehrstechnischen Beurteilung der Situation beauftragte Ingenieurbüro empfiehlt, für einen sicheren und flüssigen Verkehrsablauf einen Kreisel zu erstellen. Der projektierte Kreisel weist einen Aussendurchmesser von 28 m auf und kann auch mit Gelenkbussen befahren werden. Die Unterdorfstrasse erhält im Einfahrtsbereich eine Mittelinsel.
Die Kosten für das Vorhaben belaufen sich auf Fr. 650'000.--. Den Löwenanteil übernimmt die Bauherrschaft; der Kanton kommt für den Landerwerb und technische Arbeiten auf. Auf die Gemeinde entfallen maximal Fr. 50'000.--. Der Kreisel soll 2007 erstellt werden.
Weitere Beschlüsse des Gemeinderates
An der einzigen Sitzung im August hat der Gemeinderat unter anderem auch Folgendes beschlossen:
Fällanden 8. September 2005
Kontaktperson:
Andreas Strahm, Gemeindeschreiber
Telefon 043 355 35 57
andreas.strahm@faellanden.ch
Besucherinnen und Besucher des Gemeindehauses können sich ab Ende Jahr an einen zentralen Empfangs- und Informationsschalter wenden. Der Gemeinderat hat für die Neugestaltung der bestehenden Schalteranlage grünes Licht gegeben. Ferner wird sich eine Arbeitsgruppe mit den Zielen, Sanierungsmassnahmen und finanziellen Folgen der sich abzeichnenden Sanierung des über 30-jährigen Gemeindehauses beschäftigen.
Das Gemeindehaus verfügt über 3 Eingänge, 4 Publikumsetagen in zwei Gebäudeflügeln und eine grosse Eingangshalle. Hinzu kommen der Gemeindesaal, der Mehrzweckraum, die Bibliothek, der Polizeiposten sowie diverse Nebeneingänge. In Zukunft soll ein einziger Eingang den Publikumsverkehr konzentrieren. Der bei der Einwohnerkontrolle im Erdgeschoss angeordnete Empfangs- und Informationsschalter soll Wartezeiten vermeiden helfen und das Zurechtfinden im Gemeindehaus erleichtern. Zudem wird neu 1 Schalter behindertengerecht gestaltet sein. Durch das Bevölkerungswachstum der Gemeinde wird ein spezieller Schrank (Paternoster) die Aufbewahrungskapazitäten der Schriften sicherstellen. Die Kosten betragen Fr. 31'000.-- für den Schrank und Fr. 81'000.-- für die Neugestaltung der Schalteranlage. Als ergänzende Mass-nahmen sind die Verbesserung der Beschriftungen und die Einführung eines neuen Schliesssystems geplant.
Die im ersten Halbjahr 2005 durchgeführte Zustandserfassung des Gemeindehauses ergab einen erheblichen Investitionsbedarf in den kommenden Jahren. Einige wenige Massnahmen sind sofort auszuführen, um Folgeschäden zu vermeiden oder Sicherheitsrisiken zu eliminieren. Zur Erhaltung des Gebäudes müssen in den nächsten Jahren mehrere Millionen Franken aufgewendet werden. Während die Bausubstanz des eigentlichen Gemeindehauses, der Bibliothek und des Gemeindesaals mehrheitlich in gutem Zustand ist, wird der Sanierungsbedarf vor allem vom (über den Grenzwerten liegenden) Wärmeverlust der grossen Fenster- und Türflächen dominiert.
Die ins Leben gerufene Arbeitsgruppe hat den Auftrag, den künftigen baulichen Charakter des Gemeindehauses und der Umgebung festzulegen, ein Raumprogramm zu erarbeiten, die Nutzung der Zivilschutzeinrichtungen zu überdenken, die Möglichkeiten für die Verbesserung der Parkplatzsituation auszuloten, die Sanierungsmassnahmen nach Dringlichkeit und Wichtigkeit zu gewichten und die Kostenfolgen zu schätzen.
Hinweisschilder am Greifensee
Dass das Baden in Seen mit Risiken verbunden ist, hat der tragische Badeunfall von Ende Juni deutlich gezeigt. Um den Badenden die möglichen Gefahren bewusster zu machen, werden in den kommenden Wochen bei der Badestelle im Rohr, Fällanden, Warnschilder montiert. Die Bevölkerung wird vor der Badesaison 2006 im Internet und mit Flyer informiert, worauf beim Baden geachtet werden muss.
Bewährungsprobe für Schutzmassnahmen
Die letztes Jahr fertig gestellten Geschiebe-Rechen im Dorfbach und im Wisbach, das laufende Entleeren aller Geschiebefänge sowie die Entwässerungsmassnahmen des Gebietes Buechwis in Benglen haben sich bewährt. Die starken Regenfälle von Ende August haben zu keinen Schäden geführt.
Die Benglenstrasse überquert als künstlicher Damm den Jörenbach. Die Verbindungsstrasse hat sich wegen Hangrutschungen gesenkt, und weitere Bewegungen sind nicht ausgeschlossen. Die notwendige Sanierung der Strasse samt Böschung und des Bachufers soll naturnah erfolgen. Insgesamt ist mit Kosten von Fr. 115'000.-- zu rechnen. In diesem Zusammenhang wurde auch der Strassenzustand im Bereich Gerlisbrunnen- und Buechwisstrasse untersucht. Die gepflasterten Schwellen sind in einem schlechten Zustand und müssen durch markierte Belagsrampen ersetzt werden. Die Sanierung kommt auf Fr. 15'000.-- zu stehen.
Neuer Kreisel für Fällanden
Im Unterdorf in Fällanden sind über 350 Wohnungen und 1'000 m2 Ladenflächen geplant. Erschlossen wird das Gebiet über die Unterdorfstrasse, welche in die Schwerzenbachstrasse mündet. Das mit der verkehrstechnischen Beurteilung der Situation beauftragte Ingenieurbüro empfiehlt, für einen sicheren und flüssigen Verkehrsablauf einen Kreisel zu erstellen. Der projektierte Kreisel weist einen Aussendurchmesser von 28 m auf und kann auch mit Gelenkbussen befahren werden. Die Unterdorfstrasse erhält im Einfahrtsbereich eine Mittelinsel.
Die Kosten für das Vorhaben belaufen sich auf Fr. 650'000.--. Den Löwenanteil übernimmt die Bauherrschaft; der Kanton kommt für den Landerwerb und technische Arbeiten auf. Auf die Gemeinde entfallen maximal Fr. 50'000.--. Der Kreisel soll 2007 erstellt werden.
Weitere Beschlüsse des Gemeinderates
An der einzigen Sitzung im August hat der Gemeinderat unter anderem auch Folgendes beschlossen:
- Im Quartierplan Unterdorf, Fällanden, wird der Platz Unterdorfstrasse / Sagiwäg unter anderem mit einem Brunnen aus dem beim Strassenbau gefundenen Findling gestaltet. Die Kosten betragen Fr. 16'000.-- und werden von den Quartierplanbeteiligten getragen.
- Die Musikgesellschaft Fällanden wird ab 2005 jährlich neu mit Fr. 8'000.-- unterstützt. Der bisherige Beitrag belief sich auf Fr. 4'000.-- pro Jahr.
- Das Angebot des Tagesfamilienvereins Egg / Fällanden / Mönchaltorf soll auch 2006 unterstützt werden. Vorbehältlich der Genehmigung des Voranschlags durch die Gemeindeversammlung werden Fr. 30'000.-- bewilligt.
- Für die Support- und (Fern-)Wartungsarbeiten am Server und an den PC-Arbeitsstationen der Gemeindeverwaltung wurden Software-Pakete erstellt und verteilt, Fach-Applikationen manuell installiert und alle Arbeiten dokumentiert. Dafür mussten Fr. 40'800.-- aufgewendet werden.
- Der Kreisel Witikonstrasse in Pfaffhausen wird - vergleichbar mit dem Kreisel Schwerzen-bach- / Industriestrasse in Fällanden - mit einer Kies und Steinfläche sowie mit Büschen gestaltet.
- Als Ersatz des bejahrten Salzstreuers und des Schneepflug-Aufsatzes werden Fr. 17'000.-- bewilligt.
- Für die Weiterführung der gemeinsamen Kampagne des Fluglärmforums Süd werden im Budget 2006 Fr. 15'000.-- eingestellt.
Fällanden 8. September 2005
Kontaktperson:
Andreas Strahm, Gemeindeschreiber
Telefon 043 355 35 57
andreas.strahm@faellanden.ch