Medienmitteilung des Gemeinderates
13. Mai 2008
Moderne Tontechnik für die Zwicky-Fabrik
Die veraltete Tonanlage des Kultur- und Begegnungszentrums Zwicky-Fabrik wird für knapp hunderttausend Franken durch ein flexibles Lautsprechersystem und eine mobile Tonregie ersetzt. Damit können noch mehr Bedürfnisse abgedeckt werden.
Wesentliche Bestandteile der bestehenden Tonanlage des Kultur- und Begegnungszentrums Zwicky-Fabrik stammen aus den 1970er Jahren und sind im Live-Bereich ungeeignet. Ausserdem kann der Bühnenbereich nicht beschallt werden. Insgesamt deckt die heutige Anlage nur minimalste Bedürfnisse der Benutzerschaft ab.
Das neue System besteht aus variablen Lautsprechern, die in der ganzen Halle aufgehängt oder aufgestellt werden können. Die mobile Tonregie kann bei kleinen und grossen Anlässen überall in der Halle eingesetzt werden. Für die Anschaffung der modernen Technik hat der Gemeinderat Fr. 98'000.-- bewilligt.
Neue Ver- und Entsorgungsleitungen in Pfaffhausen
Durch den Abbruch der Liegenschaft Alte Zürichstrasse 2 in Pfaffhausen und den Bau eines Doppeleinfamilienhauses drängt sich die Erneuerung der Wasser- und Stromleitungen auf. Wurzeleinwüchse, ausgebrochene Rohrwandung und Scherbenbildung machen zudem den Ersatz der Regenwasserkanalisation notwendig. Die Schmutzwasserkanalisation dagegen ist in einem guten Zustand. Die Strassenbeleuchtung wird ebenfalls neu erstellt und der Strassenbelag auf dem betroffenen Abschnitt erneuert. Für die Arbeiten hat der Gemeinderat gebundene Ausgaben in der Höhe von rund Fr. 550'000.-- bewilligt.
Fällander Holz für Kraftwerk Aubrugg
Das Heizkraftwerk Aubrugg in Wallisellen wird voraussichtlich im Dezember 2009 den Betrieb aufnehmen. Die Leistung entspricht einem Hackschnitzelbedarf von ca. 185'000 m3. Rund 1'000 Sm3 sollen nach dem Willen des Gemeinderates aus Fällanden und der näheren Umgebung geliefert werden. Der genehmigte Vertrag mit der ZürichHolz AG, Kyburg, ist bis Ende Juni 2019 befristet.
Ja zur Statutenrevision des Sozialdienstes für Erwachsene Dübendorf
Der Zweckverband Soziales Dienste für Erwachsene im Bezirk Uster soll neue Statuten erhalten. Einerseits muss das Initiativ- und Referendumsrecht an die neue Kantonsverfassung angepasst werden. Andererseits soll inskünftig zwischen einem für die Verbandsgemeinden verbindlichen Kernangebot, bestehend aus der Führung vormundschaftlicher Mandate, der Behandlung von Suchtproblemen und der Führung von Einrichtungen zur sozialen Integration (Job-Bus und Job-Werkstatt sowie Wohneinrichtungen) sowie frei wählbaren Zusatzangeboten unterschieden werden. Der Gemeinderat begrüsst die Revision der Zweckverbandsstatuten vorbehaltlos.
Zustimmung zu den revidierten Statuten der Kläranlage VSFM
Der Gemeinderat heisst die revidierten Statuten des Zweckverbands Kläranlage VSFM (Volketswil, Schwerzenbach, Fällanden und Maur) gut. Stimmen alle Verbandsgemeinden der Revision zu, wird sich die ARA-Kommission aus je 1 Vertretung der Verbandsgemeinden und nicht mehr pro Kostenanteile zusammensetzen. Ferner würden die Finanzkompetenzen angepasst und die Vorgaben der Kantonsverfassung umgesetzt werden. Mit der Revision soll ausserdem das Sekretariat, das bisher bei der Gemeindeverwaltung Volketswil angesiedelt war, zur ARA Bachwis wechseln.
Kredit für Vorprojekt Renaturierung und Hochwasserschutz Zilbach
Der Generelle Entwässerungsplan zeigt, dass der Zilbach einem 50-jährigen Hochwasser nicht gewachsen wäre. Im oberen Abschnitt nach der Dübendorfstrasse ist der Zustand des Ufers ungenügend und im unteren Teil ist der Flurweg am rechten Ufer überflutungsgefährdet. Für die Ausarbeitung eines Vorprojekts zur Renaturierung und zum Schutz vor Hochwasser hat der Gemeinderat einen Nachtragskredit von Fr. 19'000.-- gutgeheissen.
Bürgerrecht
Pavels Nikolajevs, Benglen, sowie die Geschwister Arben, Burbuqe und Vlora Shumolli, Fällanden, wurden vom Gemeinderat ins Bürgerrecht der Gemeinde Fällanden aufgenommen. Vorbehalten bleibt die Erteilung der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung und des Kantonsbürgerrechts.
Personelles
Mit dem Stellenantritt von Geraldine Gallo und Corinne Horvàth am 1. Mai 2008 ist das Team der Abteilung Steuern komplett. Die neu geschaffene Stelle eines zusätzlichen Fachspezialisten für die Gemeindewerke wird per 1. Juli 2008 durch Florian Hauser besetzt. Annelene Paul hat ihre Stelle als Bibliothekarin auf den 31. August 2008 gekündigt; die frei werdende Stelle wird nicht öffentlich ausgeschrieben.
Die veraltete Tonanlage des Kultur- und Begegnungszentrums Zwicky-Fabrik wird für knapp hunderttausend Franken durch ein flexibles Lautsprechersystem und eine mobile Tonregie ersetzt. Damit können noch mehr Bedürfnisse abgedeckt werden.
Wesentliche Bestandteile der bestehenden Tonanlage des Kultur- und Begegnungszentrums Zwicky-Fabrik stammen aus den 1970er Jahren und sind im Live-Bereich ungeeignet. Ausserdem kann der Bühnenbereich nicht beschallt werden. Insgesamt deckt die heutige Anlage nur minimalste Bedürfnisse der Benutzerschaft ab.
Das neue System besteht aus variablen Lautsprechern, die in der ganzen Halle aufgehängt oder aufgestellt werden können. Die mobile Tonregie kann bei kleinen und grossen Anlässen überall in der Halle eingesetzt werden. Für die Anschaffung der modernen Technik hat der Gemeinderat Fr. 98'000.-- bewilligt.
Neue Ver- und Entsorgungsleitungen in Pfaffhausen
Durch den Abbruch der Liegenschaft Alte Zürichstrasse 2 in Pfaffhausen und den Bau eines Doppeleinfamilienhauses drängt sich die Erneuerung der Wasser- und Stromleitungen auf. Wurzeleinwüchse, ausgebrochene Rohrwandung und Scherbenbildung machen zudem den Ersatz der Regenwasserkanalisation notwendig. Die Schmutzwasserkanalisation dagegen ist in einem guten Zustand. Die Strassenbeleuchtung wird ebenfalls neu erstellt und der Strassenbelag auf dem betroffenen Abschnitt erneuert. Für die Arbeiten hat der Gemeinderat gebundene Ausgaben in der Höhe von rund Fr. 550'000.-- bewilligt.
Fällander Holz für Kraftwerk Aubrugg
Das Heizkraftwerk Aubrugg in Wallisellen wird voraussichtlich im Dezember 2009 den Betrieb aufnehmen. Die Leistung entspricht einem Hackschnitzelbedarf von ca. 185'000 m3. Rund 1'000 Sm3 sollen nach dem Willen des Gemeinderates aus Fällanden und der näheren Umgebung geliefert werden. Der genehmigte Vertrag mit der ZürichHolz AG, Kyburg, ist bis Ende Juni 2019 befristet.
Ja zur Statutenrevision des Sozialdienstes für Erwachsene Dübendorf
Der Zweckverband Soziales Dienste für Erwachsene im Bezirk Uster soll neue Statuten erhalten. Einerseits muss das Initiativ- und Referendumsrecht an die neue Kantonsverfassung angepasst werden. Andererseits soll inskünftig zwischen einem für die Verbandsgemeinden verbindlichen Kernangebot, bestehend aus der Führung vormundschaftlicher Mandate, der Behandlung von Suchtproblemen und der Führung von Einrichtungen zur sozialen Integration (Job-Bus und Job-Werkstatt sowie Wohneinrichtungen) sowie frei wählbaren Zusatzangeboten unterschieden werden. Der Gemeinderat begrüsst die Revision der Zweckverbandsstatuten vorbehaltlos.
Zustimmung zu den revidierten Statuten der Kläranlage VSFM
Der Gemeinderat heisst die revidierten Statuten des Zweckverbands Kläranlage VSFM (Volketswil, Schwerzenbach, Fällanden und Maur) gut. Stimmen alle Verbandsgemeinden der Revision zu, wird sich die ARA-Kommission aus je 1 Vertretung der Verbandsgemeinden und nicht mehr pro Kostenanteile zusammensetzen. Ferner würden die Finanzkompetenzen angepasst und die Vorgaben der Kantonsverfassung umgesetzt werden. Mit der Revision soll ausserdem das Sekretariat, das bisher bei der Gemeindeverwaltung Volketswil angesiedelt war, zur ARA Bachwis wechseln.
Kredit für Vorprojekt Renaturierung und Hochwasserschutz Zilbach
Der Generelle Entwässerungsplan zeigt, dass der Zilbach einem 50-jährigen Hochwasser nicht gewachsen wäre. Im oberen Abschnitt nach der Dübendorfstrasse ist der Zustand des Ufers ungenügend und im unteren Teil ist der Flurweg am rechten Ufer überflutungsgefährdet. Für die Ausarbeitung eines Vorprojekts zur Renaturierung und zum Schutz vor Hochwasser hat der Gemeinderat einen Nachtragskredit von Fr. 19'000.-- gutgeheissen.
Bürgerrecht
Pavels Nikolajevs, Benglen, sowie die Geschwister Arben, Burbuqe und Vlora Shumolli, Fällanden, wurden vom Gemeinderat ins Bürgerrecht der Gemeinde Fällanden aufgenommen. Vorbehalten bleibt die Erteilung der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung und des Kantonsbürgerrechts.
Personelles
Mit dem Stellenantritt von Geraldine Gallo und Corinne Horvàth am 1. Mai 2008 ist das Team der Abteilung Steuern komplett. Die neu geschaffene Stelle eines zusätzlichen Fachspezialisten für die Gemeindewerke wird per 1. Juli 2008 durch Florian Hauser besetzt. Annelene Paul hat ihre Stelle als Bibliothekarin auf den 31. August 2008 gekündigt; die frei werdende Stelle wird nicht öffentlich ausgeschrieben.